*Maggie Howley. 

Some of the last native Gaeilgeoirs of County Clare were highlighted in 1980, with one inspiring an award winning poem.

While working on the Irish language programme ‘Suil Thart’, poet and playwright Liam Ó Muirthile travelled to the Burren in Co Clare to converse with the last remaining Irish speakers in the area.

Liam saw this as an opportunity to preserve the remnants of a lost dialect, meeting with a man Tomás Irwin from Gleninagh who informed him that he regularly engaged in Irish with three other individuals from the area.

The speakers interviewed lived between Murroogh and Fanore, speaking a dialect which once traversed the nation and had its roots buried in Scotland as well as the Isle of Man.

Liam’s curiosity took him to a woman named Maggie Howley of Fanore, who lived in deplorable conditions.

Her homestead comprised of a tin room and donned neither electricity nor the basic need of running water. This encounter had such a profound effect on the Cork playwright that he wrote an award-winning poem about the experience which he penned in his award-winning series Tine Chnámh.

The Irish of Northwest Clare is considered a north Munster variety. This dialect resembles that of county Waterford despite its proximity to Galway.

As a final note, Liam was stopped short in his tracks as his camera battery ran out during the documentary. He later lamented that he could not further document the native Irish speakers of Clare.

Related News

alan o'callaghan pat hayes tony o'brien
Hayes tops poll as Fianna Fáil select sitting councillors to fight to retain seats in East Clare
nct logo
'Put wheels in motion' for NCT centre in Kilrush Minister told
bridget ginnity-2
'Multi-storey Abbey St development could kill centre of town' - warn Save Ennis Town
clare v wexford 27-02-23 conor cleary 1
Cleary named to start & Lynch left out of Limerick team for Munster final
Latest News
bridget ginnity-2
'Multi-storey Abbey St development could kill centre of town' - warn Save Ennis Town
clare v cork 09-04-23 jamie malone 3
Clare go down fighting to Monaghan & now playing for pride versus Derry
frank gallery basketball-2
Frank Gallery memorial basketball tournament takes place in Inagh
clare v limerick 29-04-23 shane o'donnell darragh o'donovan 2
Limerick are 'worried about' Clare - Tuohy
clare v donegal 20-05-23 colm collins 1
A serious performance that came up just a little short
Premium
bridget ginnity-2
'Multi-storey Abbey St development could kill centre of town' - warn Save Ennis Town
clare v cork 09-04-23 jamie malone 3
Clare go down fighting to Monaghan & now playing for pride versus Derry
clare v limerick 29-04-23 shane o'donnell darragh o'donovan 2
Limerick are 'worried about' Clare - Tuohy
clare v donegal 20-05-23 colm collins 1
A serious performance that came up just a little short
20220718_Council_Lahinch_Leisure_Opening_0020 heather humphreys bill slattery
Bill bidding to win back Council seat as Fine Gael prepare to select ticket in North Clare & Ennis

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Scroll to Top
Enable Notifications for the latest news and updates OK No thanks