*Maggie Howley. 

Some of the last native Gaeilgeoirs of County Clare were highlighted in 1980, with one inspiring an award winning poem.

While working on the Irish language programme ‘Suil Thart’, poet and playwright Liam Ó Muirthile travelled to the Burren in Co Clare to converse with the last remaining Irish speakers in the area.

Liam saw this as an opportunity to preserve the remnants of a lost dialect, meeting with a man Tomás Irwin from Gleninagh who informed him that he regularly engaged in Irish with three other individuals from the area.

The speakers interviewed lived between Murroogh and Fanore, speaking a dialect which once traversed the nation and had its roots buried in Scotland as well as the Isle of Man.

Liam’s curiosity took him to a woman named Maggie Howley of Fanore, who lived in deplorable conditions.

Her homestead comprised of a tin room and donned neither electricity nor the basic need of running water. This encounter had such a profound effect on the Cork playwright that he wrote an award-winning poem about the experience which he penned in his award-winning series Tine Chnámh.

The Irish of Northwest Clare is considered a north Munster variety. This dialect resembles that of county Waterford despite its proximity to Galway.

As a final note, Liam was stopped short in his tracks as his camera battery ran out during the documentary. He later lamented that he could not further document the native Irish speakers of Clare.

Related News

electoral chair debate 21-11-24 violet-anne wynne 4
Ex TD Wynne says she cannot pay this week's rent of €300 & 'is going to people who lend money & add interest'
play in pink kilrush 1
Kilrush golfers swing behind Play in Pink for cancer research
Snn Ryanair 1_cropped
Ryanair recruiting for 35 cabin crew roles in Shannon
weather warning
High temperatures reaching 30°c this weekend

Advertisement

Latest News
Snn Ryanair 1_cropped
Ryanair recruiting for 35 cabin crew roles in Shannon
weather warning
High temperatures reaching 30°c this weekend
clare rd cycle scheme 1
'Ennis is choked with cars' - Clare Greens hail transport plan as 'visionary'
joe cooney jerry buttimer orlaigh thompson 1
Irish Seed Savers contributed €115k to local economy in 2024
mill rd traffic lights 1
'Staying stuck in traffic means staying stuck in the past' warn Better Ennis
Premium
liam o'connor 1
Kilmaley's Liam left for Australia in 2012 and now runs successful Perth-based machinery & contracting business
Please Credit Photograph by Eamon Ward
'The Council want to rip up roads' - Flynn says Ennis transport plan is anti-car
mary howard mayor
Councillors stopped from having vote on Ennis transport plan with Mayor Howard coming under fire in first meeting
kerry v clare 04-05-25 manus doherty 1
Clare GAA make extra profit with sale of Roslevan house & officers commit to fight 'tooth & nail' against changes to Munster SFC
harvey's quay parnell street car park taxi rank 1
Reference to paused Ennis 2040 projects to be removed from transport plan

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Advertisement